ビデオそのほか Subtitle Edit 4.0.13 / 4.0.13 Beta ビデオに追加する新しい字幕の作成、SubRip(srt)形式などの既存の字幕ファイルの編集、ビデオと同期していない字幕の編集、字幕の翻訳などをかんたんに行うことができる Windows 向けの字幕編集/作成ソフト。 2025/08/24 14:25 ビデオそのほか